El adjetivo posesivo "my" es uno de los elementos más utilizados en el idioma inglés. Según estudios lingüísticos recientes, aparece entre las 100 palabras más frecuentes del inglés, presentándose en aproximadamente el 0.5% de todas las oraciones cotidianas. Este pequeño pero poderoso término es fundamental para expresar posesión y pertenencia, siendo utilizado más de 30 veces al día por un hablante nativo promedio.
Para muchos estudiantes hispanohablantes, el uso correcto de "my" representa un desafío debido a las diferencias estructurales entre ambos idiomas. Mientras que en español podemos omitir los posesivos en muchos contextos ("Me duele la cabeza"), en inglés su uso es obligatorio ("My head hurts"). Esta diferencia fundamental genera confusiones habituales que pueden afectar la comunicación efectiva.
Dominar el uso correcto de "my" no solo mejorará tu precisión gramatical, sino que también te permitirá:
- Expresar posesión y pertenencia de manera natural
- Evitar malentendidos comunes en la comunicación
- Sonar más como un hablante nativo
- Mejorar tu fluidez al eliminar pausas por dudas gramaticales
Lista de 10 oraciones con my en inglés
Aquí tienes 10 oraciones con my en inglés y español para que puedas ver cómo se utiliza en diferentes contextos:
- My parents live in a small town.
Mis padres viven en un pueblo pequeño. - I lost my wallet yesterday.
Perdí mi billetera ayer. - My teacher is very kind.
Mi maestro es muy amable. - We went to my grandmother’s house last weekend.
Fuimos a la casa de mi abuela el fin de semana pasado. - My sister is studying medicine.
Mi hermana está estudiando medicina. - I love my new phone.
Me encanta mi nuevo teléfono. - My friends are coming to visit tomorrow.
Mis amigos vienen a visitarme mañana. - I’ve already finished my homework.
Ya terminé mi tarea. - My cat sleeps all day.
Mi gato duerme todo el día. - I invited my colleagues to the party.
Invité a mis colegas a la fiesta.
Estas oraciones muestran cómo my se usa en situaciones cotidianas, desde objetos personales hasta relaciones familiares y eventos.
Aprende a usar "my" correctamente en oraciones
"My" es un adjetivo posesivo en inglés que indica pertenencia o posesión. Siempre precede a un sustantivo y establece una relación de propiedad entre el hablante (primera persona singular) y el objeto o persona mencionada. A diferencia del español, "my" no varía según el género o número del sustantivo que modifica.
El adjetivo posesivo "my" es parte de un sistema completo de posesivos en inglés:
"My" como parte de los posesivos en inglés
- My (mi/mis)
- Your (tu/su, tus/sus)
- His (su/sus)
- Her (su/sus)
- Its (su/sus)
- Our (nuestro/a, nuestros/as)
- Their (su/sus)
Históricamente, "my" deriva del inglés antiguo "mīn", que se usaba tanto como adjetivo como pronombre. Con el tiempo, estas formas se diferenciaron, resultando en "my" como adjetivo y "mine" como pronombre, una distinción importante que sigue generando confusiones entre estudiantes de inglés.
"My" en inglés vs. "mi" y "mis" en español
Las similitudes entre ambos idiomas incluyen:
- Ubicación antes del sustantivo: "my book" / "mi libro"
- Función básica de indicar posesión
- Referencia a la primera persona singular
Sin embargo, existen diferencias cruciales:
- En español, el posesivo concuerda en número con el sustantivo: "mi libro" / "mis libros"
- En inglés, "my" permanece invariable: "my book" / "my books"
- El español permite omitir el posesivo en muchos contextos donde el inglés lo exige:
- "Me duele la cabeza" → "My head hurts" (no "The head hurts me")
- "Me lavo las manos" → "I wash my hands" (no "I wash the hands")
Estas diferencias explican por qué muchos hispanohablantes omiten "my" cuando es necesario o lo utilizan incorrectamente. Para superar estas interferencias, practica conscientemente identificando situaciones donde el español omite el posesivo pero el inglés lo requiere, especialmente con partes del cuerpo y objetos personales.
Aquí está la versión actualizada con una pequeña descripción:
Ejemplos prácticos de 20 oraciones con my en inglés y español
El posesivo "my" es uno de los más utilizados en inglés y equivale a "mi" o "mis" en español. A continuación, se presentan 20 oraciones en inglés cortas con my y organizadas por contextos cotidianos.
Presentaciones
- My name is Sarah. I'm 25 years old.
Mi nombre es Sarah. Tengo 25 años. - This is my brother, Mike.
Este es mi hermano, Mike. - My job is at a local hospital.
Mi trabajo es en un hospital local. - My family lives in Chicago.
Mi familia vive en Chicago.
Describiendo posesiones
- My house is near the park.
Mi casa está cerca del parque. - I left my phone at home.
Dejé mi teléfono en casa. - My car needs a new battery.
Mi coche necesita una batería nueva. - These are my new shoes.
Estos son mis zapatos nuevos.
Expresando preferencias
- My favorite food is pasta.
Mi comida favorita es la pasta. - My ideal weekend includes reading.
Mi fin de semana ideal incluye leer. - My best vacation was in Italy.
Mis mejores vacaciones fueron en Italia. - My preference is to work from home.
Mi preferencia es trabajar desde casa.
Rutinas diarias
- I brush my teeth every morning.
Me cepillo los dientes todas las mañanas. - My alarm goes off at 6:30 AM.
Mi alarma suena a las 6:30 de la mañana. - I always check my email after breakfast.
Siempre reviso mi correo electrónico después del desayuno. - My workout routine includes yoga.
Mi rutina de ejercicios incluye yoga.
Planes y opiniones
- My plan is to graduate next year.
Mi plan es graduarme el próximo año. - In my opinion, this restaurant is excellent.
En mi opinión, este restaurante es excelente. - My goal is to learn a new language.
Mi meta es aprender un nuevo idioma. - My dream is to visit Japan someday.
Mi sueño es visitar Japón algún día.
Errores frecuentes al usar "my" y cómo corregirlos
Cuándo usar "my" y cuándo usar "mine"
- Incorrecto: This book is my.
- Correcto: This book is mine.
Estrategia: Recuerda que "my" siempre va seguido de un sustantivo, mientras que "mine" aparece solo.
Omitir "my" con partes del cuerpo
- Incorrecto: I broke the arm last year.
- Correcto: I broke my arm last year.
Estrategia: En inglés, las partes del cuerpo casi siempre llevan posesivo, a diferencia del español.
Evita usar "the" en lugar de "my"
- Incorrecto: I lost the wallet yesterday.
- Correcto: I lost my wallet yesterday.
Estrategia: Con objetos personales, usa "my" en lugar de "the", especialmente cuando está claro que te pertenecen.
Traducción literal de "de mi" como "of my"
- Incorrecto: He is a friend of my.
- Correcto: He is a friend of mine.
Estrategia: La estructura "of my" no existe en inglés; usa "of mine" para expresar "de mi/mis".
Sobreutilización innecesaria
- Incorrecto: I always bring my lunch to my work in my lunchbox.
- Mejor: I always bring my lunch to work in a lunchbox.
Estrategia: Evita repetir "my" cuando no es necesario para mejorar la fluidez.
Confusión al escribir "my" vs "may"
- Incorrecto: I may book is on the table.
- Correcto: My book is on the table.
Estrategia: Recuerda que "my" indica posesión, mientras que "may" expresa posibilidad.
Dominar el uso de "my" y otros posesivos es esencial para comunicarte en inglés. Con práctica regular y atención a los errores comunes, pronto incorporarás estos conceptos de manera natural en tu comunicación diaria.
¡El progreso está en el esfuerzo diario!
